EU-Oplysningen får hele EU som kunde
EU-Oplysningen får hele EU som kunde
Bogen ”117 spørgsmål og svar om EU” er populær. Så populær, at Europa-Parlamentet nu er i fuld gang med at oversætte den til samtlige 20 officielle sprog i EU. Det er meningen, at den skal ligge klar på nettet på alle sprog, før Europa-dagen den 9. maj. Flere andre lande har også givet udtryk for ønsket om en trykt udgave. Så den kan ende i hænderne på en pæn del af EU's 450 millioner indbyggere.
Egentlig var det planen, at bogen blot skulle oversættes til engelsk, fordi det har Folketingets EU-Oplysning erfaret, at der er efterspørgsel efter. Den engelske udgave blev oversat af Europa-Parlamentets oversættere. Og så rullede succesen. Bogen blev dermed tilgængelig og forståelig for andre end danskere.
”Bogen giver jo meget grundige og let forståelige svar på de mange forskellige, helt konkrete spørgsmål fra danskere. Mange af de komplicerede EU- sager og forhold, bliver dermed lettere at forstå og forholde sig til for den enkelte. Det er det, der gør den så populær”, udtaler Søren Søndergaard, chef for Europa-Parlamentets Informationskontor i Danmark.
Den nye version af bogen bliver tilpasset en international målgruppe, og skifter i den forbindelse titel fra ”117 spørgsmål og svar om EU" til ”101 spørgsmål og svar om EU”.
Yderligere information:
Søren Søndergaard, Chef for Europa-Parlamentets Informationskontor i Danmark, tlf. 33 14 33 77