Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af den interne aftale af 17. juli 2006 mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (forelagt af Kommissionen)
Forslaget er vedtaget ved: Afgørelse 2007/549/EF
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af den interne aftale af 17. juli 2006 mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (forelagt af Kommissionen)
Ændret forslag
Titel: Proposal for a COUNCIL DECISION modifying the Internal Agreement of 17 July 2006 between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multi-annual financial framework for the period 2008-2013 in accordance with the revised ACP-EC Partnership Agreement and the allocation of the financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which part Four of the EC Treaty applies (presented by the Commission)
Dokumentreference: KOM (2007) 0198
Fremsættelsesdato: 20.04.2007