Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Arabiske Emirater om visse aspekter af lufttrafik Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Arabiske Emirater om visse aspekter af lufttrafik (forelagt af Kommissionen)
Forslaget er vedtaget ved:
1) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Arabiske Emirater om visse aspekter af lufttrafik 2) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Arabiske Emirater om visse aspekter af lufttrafik (forelagt af Kommissionen)
Ændret forslag
Titel: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature and provisional application of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services (presented by the Commission)
Dokumentreference: KOM (2007) 0134
Fremsættelsesdato: 23.03.2007