Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning i Samarbejdsrådet EU-Sydafrika vedrørende ændring af de relevante bilag til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side med henblik på at udfase og afskaffe tolden på visse automobilprodukter (forelagt af Kommissionen)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning i Samarbejdsrådet EU-Sydafrika vedrørende ændring af de relevante bilag til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side med henblik på at udfase og afskaffe tolden på visse automobilprodukter (forelagt af Kommissionen)
Ændret forslag
Titel: Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community position within the EU-South Africa Cooperation Council on the amendment of the relevant Annexes to the Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA) between the European Community and its Member States, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part, to phase out and eliminate the duties on some automotive products into the TDCA (presented by the Commission)
Dokumentreference: KOM (2006) 0561
Fremsættelsesdato: 02.10.2006