Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor, til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77 om fastlæggelse af de kategorier af tjenestemænd, der kan modtage tillæg for regelmæssigt at måtte stå til rådighed uden for arbejdstiden, betingelserne for tillæggets ydelse samt satserne herfor {SEK(2006) 975} (forelagt af Kommissionen)
Forslaget er vedtaget ved:
1) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor, til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste 2) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77 om fastlæggelse af de kategorier af tjenestemænd, der kan modtage tillæg for regelmæssigt at måtte stå til rådighed uden for arbejdstiden, betingelserne for tillæggets ydelse samt satserne herfor {SEK(2006) 975} (forelagt af Kommissionen)
Ændret forslag
Titel: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) Amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) n° 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shift work, and the rates and conditions thereof Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) Amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) n°495/77 determining the categories of officials entitled to, and the conditions for and rates of, allowances for regular standby duty {SEC(2006) 975} (presented by the Commission)
Dokumentreference: KOM (2006) 0407
Fremsættelsesdato: 13.07.2006