Om tyrkiets medlemskab af EU

Morten Messerschmidt (DF)

I forlængelse af svaret på spørgsmål nr. S 2045 finder udenrigsministeren da, at henstillingen om, at »..det ene bør være et tyrkisk navn« er i overensstemmelse med EU-rettens lighedsprincip?

Integrationsministeren (Birthe Rønn Hornbech)

For EU’s vedkommende hører reglerne for personers navne under medlemsstaternes kompetence. Medlemsstaterne skal dog overholde EU-retten under udøvelsen af denne kompetence. Det indebærer f.eks., at en medlemsstat ved ansøgninger om navneændring skal tage hensyn til et evt. dobbelt statsborgerskab, jf. EF-Domstolens dom i sag C-148/02, Avello.

Som det fremgår af denne dom, kan en medlemsstat ikke afvise at imødekomme en ansøgning om navneændring for mindreårige børn, der er bosat i denne medlemsstat, og som er statsborgere både i denne stat og i en anden medlemsstat, når ansøgningen har til formål at gøre det muligt for børnene at bære det efternavn, som de ville have i henhold til den anden medlemsstats retsorden og traditioner.