Om retsgrundlaget for Euratom.

Til finansministeren (4/2 03) af:

»Kan det bekræftes, at retsgrundlaget for Euratom kun kan ændres med enstemmighed i Ministerrådet?«

Ja, det synes der nu at være enighed om.

Under de indledende drøftelser af Kommissionens forslag vedrørende Euratom-lån har der hersket usikkerhed om, hvorvidt der gælder enstemmighed i ministerrådet.

Givet den retlige basis foreslået af Kommissionen oplyste Rådets Juridiske Tjeneste (jf. dok. 5871/03), at forslag til Rådsbeslutning 14174/02 om justering af retningslinjer for ydelse af Euratom-lån skal vedtages med enstemmighed, jf. Euratom-traktatens artikel 203, mens forslag til Rådsbeslutning 14179/02 vedrørende forhøjelse af lånerammen for Euratom-lån skal vedtages med simpelt flertal, jf. Euratom-traktatens artikel 118, stk. 1.

Rådet Juridiske Tjeneste anførte imidlertid på seneste møde i Rådets arbejdsgruppe, at Euratom-traktatens artikel 203 burde anvendes som retsgrundlag ved begge rådsbeslutninger, hvorved der vil gælde enstemmighed i Rådet. Dette erklærede Kommissionen sig enig i.