Om hvilke områder der overføres til flertalsafgørelser efter artikel 175.

Til udenrigsministeren (16/11 2000) af:

»Kan ministeren beskrive, hvad det er for områder som efter det franske forslag om ændring af artikel 175, stk. 2, litra b, overføres til flertalsafgørelser på grund af indføjelsen af ordene, »kvantitativ« og ordene »eller bringer disse ressourcers disponibilitet i fare«?«

Formandskabets forslag til ny formulering af bestemmelsen om vandressourcer i artikel 175, stk. 2 præciserer, at foranstaltninger, der berører forvaltning af vandressourcer, vedtages efter hovedreglen i stk. 1 om fælles beslutningstagen og dermed kvalificeret flertal. Det gælder dog med undtagelse af de tilfælde, hvor foranstaltningerne i væsentlig grad berører de kvantitative aspekter eller udgør en fare for mængden af vandressourcer, der er til r ådighed. I disse tilfælde træffer Rådet afgørelse med enstemmighed.