Hjælpemenu

Hovedmenu

Rådsmøde (konkurrenceevne - forskningsdelen) 22/10-03 samlenotat

Bilag tilgået Folketingets Europaudvalg

Hent bilaget i PDF-format her

PDF udgave (237 KB)
 
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
Journalnummer
Kontor
1
400.C.2-0
EU-sekr.
12. september 2003
Med henblik på mødet i Folketingets Europaudvalg den 19. september 2003
– dagsordenspunkt rådsmøde (konkurrenceevne (det indre marked, industri,
forskning) )den 22. september 2003 – vedlægges Ministeriet for Videnskab,
Teknologi og Udviklings notat om de punkter, der forventes optaget på
dagsordenen fsva forskningsdelen.
2
Samlenotat til Folketingets Europaudvalg med henblik
på møde i Rådet (Konkurrenceevne (det indre marked,
industri, forskning) den 22. september 2003
Forskningsdelen
Indhold
side
9
Bioteknologi: status over gennemførelsen af strategien og kørepla-
nen.
KOM(2003) 96 endelig  
-
Vedtagelse af rådskonklusioner  
2
10
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning
2002/834/EF om vedtagelse af et særprogram for forskning, tek-
nologisk  udvikling  og demonstration: 'Integration og styrkelse af
det europæiske forskningsrum' (2002-2006) (stamcelleforskning)
KOM (2003) 390 endelig
-
Præsentation ved Kommissionen
4
11
Investering i forskning: En handlingsplan for Europa
KOM(2003) 226
-
Udveksling af synspunkter
-
Vedtagelse af Rådets resolution om investe-
ring i forskning med henblik vækst og konkur-
renceevne
6
12
Forslag  til  Rådets   afgørelse  om  undertegnelse  af  rammeaftalen
mellem  Det  Europæiske  Fællesskab  og  Den   Europæiske  Rumor-
ganisation (ESA)
(retsgrundlag: artikel 170 og artikel 300, stk. 2)  
-  Status over arbejdet
-   (Evt.) Afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen
12
13
ITER –internationalt forskningsprojekt vedrørende nuklear fusions-
energi
KOM(2003) 215
-
Status over arbejdet
14
3
9
Bioteknologi: status over gennemførelsen af strategien og køreplanen.  
KOM(2003) 96 endelig  
-
Vedtagelse af rådskonklusioner
Resumé:
Kommissionens meddelelse om 'Biovidenskab og bioteknologi – en strategi for
Europa – Rapport om fremskridt og fremtidig udvikling'. KOM(2003) 96 ende-
lig af 5. marts 2003 er en opfølgningsrapport på Kommissionens meddelelse
om biovidenskab og bioteknologi - strategi for Europa fra januar 2002 samt
rådskonklusioner fra 26. november 2002, hvor sidstnævnte indeholder en køre-
plan for implementering af strategien.  
I udkastet til konklusioner opfordres medlemslandene til at yde deres bidrag til
den fælles strategi. Der opfordres endvider e til, at landene bidrager til øget
europæisk koordinering, og den af formandskabet planlagte konference i no-
vember vil kunne yde et bidrag til det europæiske
samarbejde.
1.
Baggrund
Kommissionen fremlagde den 23. januar 2002 meddelelse om en sammenhængende
strategi og handlingsplan for biovidenskaben og bioteknologien i Europa
KOM(2002)  27.   Konklusioner  blev  vedtaget  i  Rådet   (konkurrenceevne)  den  26.
november 2002 indeholdende en køreplan for den videre implementering.  
I henhold til rådskonklusionerne af 26. november 2002 skal der rapporteres til Rå-
det én gang om året, begyndende med 2003, om implementeringen af handlingsplan
for strategien for biovidenskaberne og bioteknologien.
Kommissionen har fremlagt en meddelelse, Kom(2003) 96 endelig af 5. marts 2003,
som sin første årlige opfølgningsrapport.  
2.
Indhold
I meddelelsen fra Kommissionen peges på, hvad der er opnået ind til nu i opfølg-
ningen på den europæiske biotek-strategi,  hvor der er nye aktiviteter på vej, hvor
der er behov for handling. Rapporten giver en række anbefalinger og peger på nye
initiativer.
Der peges på, at 6. rammeprogram vil støtte opbygningen af en stærk videnbase i
Europa. Desuden peger Kommissionen på, at der er sket fremskridt inden for regu-
lering  af  Genmodificerede   Organismer  (GMO'er).  Men  der  er  stadig   behov  for
fremskridt  for  at  styrke   sektorens  konkurrenceevne.  Det  drejer  sig  om   at  styrke
forskningen,  og at have adgang til kapital, om intellektuel ejendomsret og forsin-
kelser  vedr.  godkendelser   af  GMO'er,  hvor  Kommissionen  peger  på,   at  Europa
halter efter USA.
Der peges på behovet for en særlig indsats inden for områderne europæisk forsk-
ning, samspillet mellem videnskab og samfund, konkurrenceevne, innovation og
intellektuel ejendomsret, genetisk modificerede organismer (GMO'er).
4
I udkastet til konklusioner opfordres medlemslandene til at yde deres bidrag til
den fælles strategi. Der opfordres endvidere til, at landene bidrager til øget
europæisk koordinering, og den af formandskabet planlagte konference i no-
vember vil kunne yde et bidrag til det europæiske
samarbejde.
3.
Europa-Parlamentets udtalelse
Europa-Parlamentet  har  ikke   udtalt  sig  om  Kommissionens  meddelelse
KOM(2003) 96 endelig.  
4.
Høring i Danmark
Meddelelsen behandles i EF-specialudvalget for forskning.
5.
Statsfinansielle og lovgivningsmæssige konsekvenser
Kommissionens meddelelse om 'Biovidenskab og bioteknologi – en strategi for
Europa – Rapport om fremskridt og fremtidig udvikling'. Kom(2003) 96 ende-
lig af 5. marts 2003 har ingen statsfinansielle eller lovgivningsmæssige konse-
kvenser for Danmark.  
6.
Nærhed og proportionalitet
Meddelelsen  giver  ikke   anledning  til  kommentarer udover de, som kan knyttes til
den oprindelige meddelelse fra januar 2002. Kommissionen ønsker ifølge meddelel-
sen  at  bidrage  aktivt  til  overvejelserne   omkring  de  etiske  og  samfundsmæssige
spørgsmål og til at tackle udfordringerne på bioteknologiområdet. Det er Kommis-
sionens opfattelse, at disse spørgsmål kun delvist kan tages op af Fællesskabet, for
så vidt som de fleste af dem afhænger af mange andre offentlige og private aktører.
På nogle områder som produktgodkendelse, beskyttelse af det indre marked, land-
brugs-  og  handelspolitik,   har  Fællesskabet  ifølge  meddelelsen  enekompetence.   På
andre områder deler Fællesskabet kompetence med medlemsstaterne. Regeringen vil
forholde sig konkret til de forslag, der vil blive udmøntet som et led i handlingsplanen.
7.
Forelæggelse i Folketingets Europaudvalg
Kommissionens meddelelse om 'Biovidenskab og bioteknologi – en strategi for
Europa – Rapport om fremskridt og fremtidig udvikling'. Kom(2003) 96 ende-
lig af 5. marts 2003 blev forelagt for Europaudvalget til orientering i forbindel-
se med Rådsmødet (Konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning)
den 13. maj 2003. Udvalget modtog i den forbindelse samlenotat af 2. maj
2003.
5
10  Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 2002/834/EF om
vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demon-
stration: 'Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum' (2002-
2006) (stamcelleforskning)
KOM (2003) 390 endelig
-
Præsentation ved Kommissionen
Resumé:
Forslaget er fremsat i overensstemmelse med aftale   mellem Rådet og Kommissionen.
Ved beslutning om et særprogram, som beskæftiger sig med genomer og sundhed,  
blev det aftalt, at nærmere regler for E U-støtte til forskning, der omfatter humane
embryoner, skulle fremlægges i begyndelsen af 2003.
Forslaget indebærer, at EU efter nærmere fastsatte regler vil kunne støtte forskning,
hvor der anvendes stamceller fra humane embryoner. Forslaget er i  store træk på
linie med vore nationale regler.  
1.
Baggrund
I forbindelse med vedtagelsen af særprogrammet på Rådets møde den 30. september
2002 var Rådet og Kommissionen enige om, at detaljerede regler for gennemførelse
af forskningsaktiviteter, der indebærer a nvendelse af stamceller fra humane embryo-
ner skal fastlægges inden den 31. december 2003.  
Det aftaltes samtidig, at Kommissionen i april 2003 skulle fremlæg ge oplysninger om
de videnskabelige fremskridt på området, indholdet af gældende  international og na-
tional lovgivning, forskrifter og etiske regler vedr. forskning, som indebærer anven-
delsen af stamceller fra humane embryoner.
Kommissionen gennemførte i april en konference, hvor man på grundlag af et oplæg
fra Kommissionen drøftede den nye udvikling vedr. anvendelse af embryonale stam-
celler og perspektiverne for forskning på området. Det var planen efterfølgende at
fremlægge det aftalte forslag   til særlige regler på  
2.
Forslagets indhold
Kommissionens forslag er fremlagt med henvisning til traktatens art. 166, stk. 4. For-
slaget vedrører et vigtigt forskningsområde i vækst, hvor der både er tale om store
forventninger til medicinske anvendelser og komplekse etiske problemstillinger. Det
gælder især isolering af embryonale stamceller fra overtallige humane embryoner.  
Det anføres, at forskning i humane embryonale stamceller og i humane somatiske  
stamceller supplerer hinanden. Sammenligninger mellem de to typer af celler er cen-
trale for fremme af grundforskningen og vurdere deres potentielle egnethed til medi-
cinske anvendelser.
Kommissionen har foreslået, at der etableres et europæisk register for stamceller.
Etableringen af et sådan register vil gøre det lettere for forskerne at få adgang til
stamcellelinier. Et register vil være med til  at sikre, at der kun etableres stamcellelini-
er, når det er nødvendigt.
Kommissionen vil i 2005 fremlægge en rapport, som indeholder en vurdering af den
stamcelleforskning, der modtager støtte fra fællesskabet.
6
Forslaget indebærer, at der vil kunne op nås EU-støtte til forsknings-projekter, som
indebærer isolering af stamceller fra humane embryoner. For at modtage støtte skal
forskningen opfylde følgende krav:
-
Deltagerne skal indhente etisk rådgivning i de lande, hvor forskningen gen-
nemføres,
-
De humane embryoner skal være produceret før 27. juni 2002
-
Projektet skal have et særligt vigtigt forskningsformål inden for grundforsk-
ningen eller øge den lægevidenskabelige viden med henblik på udvikling me-
toder inden for human medicin,
-
Det skal demonstreres, at andre alternativer er utilstrækkelige til det påtænkte
forskningsformål,
-
Donorerne skal afgive frivilligt, udtrykkeligt og informeret samtykke,
-
Der må ikke gives nogen form for godtgørelser til donorer,
-
Donorens personlige oplysninger, herunder genetiske data skal beskyttes,
-
Deltagerne i projekter skal overholde de seneste kvalitets- og sikkerhedsstan-
darder med henblik på at sikre at stamcellerne kan spores.  
Deltagerne i forskningsprojekter bør gøre deres bedste for at sikre, at nyvundne stam-
cellelinjer stilles til rådighed for andre forskere. Kommissionen offentliggør hvert år
en liste over projekter, som modtager EU-støtte.
3.
Europa-Parlamentets udtalelse
Der foreligger endnu ikke en udtalelse fra Parlamentet.
4.
Høring i Danmark
Forslaget behandles af EF-Specialudvalget for forskning
5.
Statsfinansielle og lovgivningsmæssige konsekvenser
Kommissionens forslag vil hverken have statsfinansielle eller lovgivningsmæssige
konsekvenser.
6.
Nærhed og proportionalitet
Forslaget er i overensstemmelse med principperne om såvel nærhed som proportiona-
litet, da internationalt samarbejde om forskning på området er en forudsætning for at
nå de nødvendige fremskridt.
7.
Forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Forslaget har ikke tidligere være t forelagt for Europaudvalget.
7
11. Investering i forskning: En handlingsplan for Europa
KOM(2003) 226 endelig
- Udveksling af synspunkter
- Vedtagelse af en Rådsresolution om investering i forskning med  

henblik vækst og konkurrenceevne
Resumé:
Meddelelsen er led i overvejelserne om at øge investeringerne i forskning og innovation som aftalt i
Det Europæiske Råd i foråret 2002. Indholdet har karakter af et forslag til handlingsplan. Der
lægges op til så vidt muligt at koordinere de samlede bestræbelser, såvel nationale som europæiske
aktiviteter. Mulighederne for at forbedre rammebetingelserne for fremme af investeringer i forskning
og udvikling vil blive undersøgt. Handlingsplanen omtaler en lang række aktioner dels igangsatte
initiativer  dels  nye   initiativer.  Der  peges  på  mulighederne  for   at  øge  kvaliteten  af  den  offentlige
støtte, ligesom behovet for omlægning af eksisterende støtteaktioner omtales.
1.
Baggrund
På mødet i Det Europæiske Råd i Barcelona i marts 2002 var der tilslutning til en
målsætning om, at investeringerne i forskning og innovation skulle nærme sig tre
procent af BNP inden 2010. Formålet med meddelelsen er at følge op på meddelelsen
'Mere forskning i Europa – mod 3% af BNP', KOM(2002)499, som blev drøftet på
rådsmødet (konkurrenceevne) den 26. november 2002.
2.  
Meddelelsens indhold
Meddelelsen har form af et forslag til en handlingsplan, der har til formål at skabe
en ramme for fælles bestræbelser på at fremme investeringer i forskning og innova-
tion. Kommissionen lægger med handlingsplanen op til en ny koordineringsproces
på  forskningsområdet.  Initiativet  skal   ses  som  led  i  bestræbelserne  på  at   skabe  et
bedre klima for private investeringer i forskning og innovation. Det fremhæves, at
der er behov for at udvikle en fælles forståelse på alle niveauer af, at der skal sikres
en bæredygtig og sammenhængen de proces for hele Europa.
For at forbedre rammebetingelserne for investeringer i forskning foreslås:
-
Effektivisering af den offentlige støtte til forskning og innovation.
-
Omlægning af den offentlige støtte  gennem øget opmærksomhed til kvali-
tet, statsstøtteregler etc.
-
Bedre rammebetingelser i form af f eks. bedre udnyttelse af ophavsret, kon-
kurrenceregler etc.
Der lægges endvidere vægt på, at der tilstræbes en koordineret europæisk proces  for
at optimere udbyttet af den forstærkede indsats. Som led i en europæisk sammen-
hængende indsats foreslås aktioner som:  
-
Etablering   af  en  åben  koordineringsmetode,  der  følger   investeringerne  i
forskning. Initiativet skal baseres på en simpel variant  af metoden og eksi-
sterende indikatorer.
-
Etablering af en åben koordinationsmetode, der følger udviklingen af men-
neskelige ressourcer inden for forskning og teknologi.
8
Det foreslås, at der søges skabt en fælles vision for udviklingen, herunder udviklin-
gen af nøgleteknologier. Der tages initiativ til:
-
Etablering af europæiske teknologiplatforme inden for kerneteknologier.
Forbedring af  den offentlige støtte
Udviklingen vil være afhængig af, at der sk er en forbedring af den offentlige støtte
til forskning og innovation. Når det drejer sig om mobilisering af de menneskelige
ressourcer, foreslås følgende aktioner:
-
Implementering af en europæisk strategi for forskermobilitet.
-
Fremme af forståelsen af samspillet mellem forskning og samfundet.
-
Udarbejdelse af forslag til karriereplaner for forskere.
-
Iværksættelse af benchmarking i ud viklingen i antallet af Phd'er.  
Der  lægges  vægt   på,  at  samspillet  mellem  de  offentlige   forskningskompetencer
bringes i anvendelse i industrien. Følgende aktioner omtales:
-
Universiteternes rolle i det europæiske vidensamfund.
-
Udvikling af administrative reformer og foranstaltninger, der fremmer for-
bindelserne mellem offentlige institutioner og industrien.
-
Involvering af industrien og andre interessenter i fastlæggelsen af priorite-
ringen af den offentlige forskningsindsats.
-
Udvikling af mere effektive regler for udnyttelse af ophavsret til resultater
fra forskningen og dens anvendelse i praksis.
Der peges på behovet for at udvikle finansieringsmodeller, som kan bidrage til at
fremme  udbyttet  af  investeringer,  der   kommer  fra  forskellige  finansieringskilder.
Der peges på følgende aktioner:
-
Bedre samspil mellem europæiske finansieringsinstrumenter som Sjette
rammeprogram, strukturfonde og Den Europæiske Investeringsbank.
-
Samarbejde om åbning af nationale programmer.
-
Iværksættelse af 'innovat ion 2010' fra Den Europæiske Investeringsbank.
-
Effektivt  finansieringssystem   for  samarbejdsprojekter  inden  for  rammerne
af EUREKA.
-
Optimering af det samlede mix af finansieringsinstrumenter.
-
Udvikling af samarbejdet mellem Sjette rammeprogram og Den Europæiske
Investeringsbank.
Der foreslås særlige initiativer til fremme af samspillet mellem forskning og innova-
tion. De omfatter:
-
Udvikling af nationale regler, så de bedre kan stimulere europæisk teknolo-
gioverførsel.
-
Etablering af knudepunkter og ekspertisenetværk.
-
Styrkelse af innovation på grundlag af forskningsprogrammer.
Der er behov for at udvikle incitamenter, der i højere grad fremmer investeringerne
i forskning. Der peges på:
-
Fælles anvendelse af finansielle incitamenter og forskningspolitik med hen-
blik på etablering af forskningsintensive virksomheder.
-
Udvikling  af   garantimekanismer  ved  investeringer i risikobetonede projek-
ter.
9
-
Aktioner direkte rettet mod forskningsintensive, mindre virksomheder.
Omlægning af  den offentlige støtte
Meddelelsens behandling af øget kvalitet af offentlig støtte til forskning og innova-
tion skal ses som led i aftalen om vækst og  stabilitet og sker på baggrund af Stabili-
tets- og vækstpagten og de overordnede økonomiske retningslinier.
Der peges i denne forbindelse på behovet for en aktion vedrørende
-
Tilskynde og overvåge en ændring i de offentlige udgifters fokus inden for
rammerne  af  Stabilitets-  og   vækstpagten,  så  de  rettes  mod  'viden'   især
forskning og innovation.
Med henblik på at skabe overblik over, hvorledes medlemslandene med offentlige
midler planlægger at bidrage til at nå det fastsatte mål. Ved anvendelse af den åbne
koordinationsmetode foreslås:
-
Analyse af medlemslandenes offentlige budgetter til forskning og innovati-
on.
For at fremme virksomhedernes muligheder for at øge deres forskningsaktiviteter
foreslås følgende aktioner:
-
Hurtig vedtagelse af blokgodkendelse af undtagelser for mindre virksomhe-
der.
-
Analyse af virkningen af statsstøtte til opnåelse af horisontale mål.
-
Ændring af statsstøtteregler med henblik på at fremme forskning.
Intellektuel ophavsret søges fremmet gennem følgende aktioner:
-
Etablering af et patentsystem for fællesskabet.
-
Forslag til direktiv om styrkelse af ophavsret.
-
Støtte til koordineret EU-dækkende   opmærksomheds- og træningsaktivite-
ter vedr. intellektuel ophavsret.
-
Vurdering af særlige forskningsaspekter i lovgivning om ophavsret.
Et velfungerende system af europæiske standarder spiller en vigtig rolle for fremme
af innovation. Denne rolle skal styrkes gennem følgende aktioner:
-
Meddelelse fra Kommissionen om direktiv om standarder.
-
Støtte til standardisering gennem Sjette rammeprogram især inden for inte-
grerede projekter og ekspertisenetværk.
-
Identifikation  af   teknologiske  områder,  hvor  eksisterende  lovgivning   eller
manglende lovgivning hindrer udviklingen af nye teknologier.
Effektive  og  integrerede  finansielle  markeder   er  en  vigtig  faktor  til  fremme  af
teknologi  i  forskellige  faser  af  udviklingen.   Der  foreslås  følgende  aktioner  på
området:
-
I nødvendigt omfang tilpasse den skattemæssige behandling af investorer og
fonde med risikovillig kapital med henblik på at undgå dobbeltbeskatning.
-
Sikre  at  fællesskabslovgivning om   kapitaltilgængelighed  fremmer  det euro-
pæiske venture kapitalmarked.
Der er behov for at styrke virksomhedernes opmærksomhed på fælles forsknings-
strategier, ledelse og finansiel rapportering. Der foreslås følgende aktioner:
10
-
Etablering af en overvågningsaktivitet for industriel forskning, herunder et
score-board.
-
Fremme af fælles måling og rapportering om forskning og andre former for
intellektuelle ressourcer.
-
Fremme af udvikling af forskningsstyringsredskaber inden for forskning og
uddannelse.
3.
Europa-Parlamentets udtalelse
Det er ikke oplyst, om Europa-Parlamentet vil komme med en udtalelse.
4.
Høring i Danmark
Meddelelsen har været sendt høring og der er modtaget følgende synspunkter:
Akademikernes   Centralorganisation  opfordrer kraftigt regeringen til, ligesom Tyskland
og Frankrig, at adoptere Barcelona målsætningen til et nationalt mål, således at rege-
ringen  med  næste  finanslov   igangsætter  en   plan  for,  hvorledes   Danmark  senest  i
2010 kan indfri et mål for de offentlige forskningsinvesteringer på 1 pct. af BNP
henholdsvis 2 pct. for private investeringer.Den kraftige forøgelse af forskningsin-
vesteringerne   der  er  lagt  op  til  kræver  en   strategiplan  for,  hvorledes  målet  nås.
Kommissionen har med sin handlingsplan leveret et godt bidrag til de videre over-
vejelser.  AC  er  enig  med  Kommissionen   i  behovet  for,  at  de  offentlige   udgifter
koncentreres mod mere produktive investeringer ikke mindst til forskning og inno-
vation, da de bidrager til vækst.AC lægger  vægt på at fastholde forskere i professio-
nen ved at give dem fordelagtige karriereudviklingsudsigter og ved at skabe et posi-
tivt billede af forskererhvervet. Universiteternes muligheder for at skabe attraktive
ansættelsesvilkår  afhænger  af  deres  økonomis ke   vilkår og  stabilitet  i  bevillingsfor-
holdene.Rammebetingelserne for øgede investeringer kan forbedres via skatteord-
ninger. AC anbefaler, at der iværksættes en  nærmere analyse af forholdene i udvalg-
te  lande  med henblik  på  at overveje,  hvorledes  skatteincitamenter kan anvendes i
øget omfang.
Dansk Handel og Service finder en samlet handlingsplan for at styrke investeringer i
forskning som grundlæggende rigtig i lyset af at sikre udviklingen af det europæiske
vidensamfund. Man er enig i Barcelona-målsætningen og at der er brug for en mål-
rettet og konsekvent indsats fra alle relevante aktører. Efter Dansk Handel og Ser-
vices   opfattelse  er  Kommissionens  forståelse  af   begrebet  teknologisk  innovation
bekymrende, idet innovation ikke alene er en teknologisk proces, men også udvik-
lingen af ny viden på andre måder. De videnbaserede serviceerhverv er et eksempel
på   en  sektor  med  stor  samfundsmæssig  vækst,   og  dens  forhold  er  ikke  omtalt  i
Kommissionens meddelelse. Der er et klart behov for et stærkt udviklet samarbejde
mellem  forskerverdenen  og  serviceerhvervene.   Dansk  Handel  og  Service  støtter
ideen om etablering europæiske teknologifora inden for en række nøgleteknologier
for at styrke det strategiske fokus. Der  anbefales  fora  inden   for informations- og
kommunikationsteknologi samt nanoteknologi. Man er enige i behovet for en for-
øgelse af antallet af forskere for at få effekt af øgede investeringer. Forøgelsen bør
omfatte alle relevante fagområder, herunder samfundsfag og humaniora. En anden
vigtig forudsætning for effekt vil være fr emme af partnerskaber og netværk, hvor
virksomhederne  deltager.  Det  er  nødvendigt,  at   der  udvikles  af  et  bedre  statistisk
grundlag for at kunne følge udviklingen  ikke mindst i servicesektoren. Med henblik
11
på at forbedre rammebetingelserne for private investeringer i forskning er der be-
hov for bedre overblik over, hvordan man beskytter resultaterne fra forskningen.
Rektorkollegiet understreger betydningen af, at Barcelona-målsætningen opfyldes. Det
er vigtigt, at der på nationalt plan sker betragtelige investeringer i forskning og ud-
vikling, så Danmark yder sit bidrag til den samlede forøgelse af investeringerne. Der
bør lægges vægt på, at øgede investeringe r kommer til forskningen bredt, herunder
også grundforskning. Det må endvidere sikres, at universitetsverdenen bliver invol-
veret i arbejdet i de kommende teknologifora. Det er nødvendigt, at der udarbejdes
perspektiver og sættes mål for øgede investeringer. Der advares imod, at der lægges
for stor vægt på administrative aspekter, der ikke klart understøtter de forsknings-
faglige udfordringer,  som  målet   stiller. Dette skyldes bl. a. store forskelle landene
imellem. Det er således ikke tilstrækkeligt at tælle antallet af PHd'er, idet forskerud-
dannelsessystemet  varierer  fra  land  til  land.   Det  anbefales,  at  samspillet  mellem
EU's rammeprogrammer, strukturfonde og andre internationale finansieringskilder
fremmes med henblik på at udnytte disse til fremme af forskning, men at det und-
gås belastet af store administrative byrder.
Forskeruddannelsesrådet(FUR)  støtter  generelt  Barcelona-målet   og  er  enig  i  behovet
for  en   kraftig  udvidelse  af  forskeruddannelsen.  FUR   støtter  som  led  heri,  at  der
iværksættes en benchmarking baseret  på den åbne koordineringsmetode.  
Der er behov for initiativer på europæisk plan, der kan fremme en styrkelse af for-
skerkarrierens tiltrækningskraft. Der bør  fokuseres på rekruttering og bedømmelse
af forskere samt karriereudvikling. Det er endvidere afgørende, at der som foreslået
sker en styrkelse af samspillet mellem offentligt og privat forskning, Dette samspil
bør også omfatte et samarbejde om forskeruddannelse. FUR støtter forslaget om, at
forskere, institutioner og virksomheder i øget omfang får adgang til forskningsmid-
ler i andre EU-lande.
Forskningsforum og Forskningsrådene hilser meddelelsen velkommen og understreger, at
det er en gigantisk opgave at nå målet inden for det relativt korte  tidsrum. Der læg-
ges  vægt  på,  at   øgede  investeringer  kun  får  effekt,  såfremt   den  samlede  kæde  fra
forskeruddannelse til anvendelsen af resultater indgår i den samlede strategi. Beho-
vet  for   nye  forskere  er  så  stort,  at  der må   gennemføres  en  særskilt  indsats  for  at
tiltrække det nødvendige antal med de nød vendige kvalifikationer. Forskerrekrutte-
ring  bør  foregå  internationalt  og   forslaget  om  at  se  nærmere  på   karriereudvikling
for forskere hilses velkommen. Der efterlyses en stillingstagen til den rolle, som et
europæisk forskningsråd kunne spille i den planlagte intensivering af investeringer-
ne  i  forskning.   De nye investeringer  bør  omfatte  både  basismidler   og  midler,  der
uddeles i konkurrence for at sikre en balanceret udvikling.
- Statsfinansielle og lovgivningsmæssige konsekvenser
Afhængigt af, hvilke af Kommissionens anbefalinger Danmark vælger at gennemføre,
vil meddelelsen kunne få betydelige statsfinansielle konsekvenser.
6.
Nærhed og proportionalitet
Målsætningen  om,   at  Europas  saml ede  forskningsinvesteringer   skal
nærme sig  3% af BNP senest i 2010  indebærer, at der skal ydes en ind-
12
sats på både nationalt og EU plan. For så vidt angår den del af planen
der skal gennemføres på EU plan er det regeringens vurdering, at den
er i overensstemmelse med nærheds- og proportionalitetsprincippet.
7.
Forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Handlingsplanen blev forelagt for Europaudvalget til orientering i forbindelse
med Rådsmødet (Konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning)
den 13. maj 2003. Udvalget modtog i den forbindelse samlenotat af  2. maj
2003.
13
12
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen mellem Det
Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Rumorganisation (ESA)  
(retsgrundlag: artikel 170 og artikel 300, stk. 2)  
-
Status over arbejdet
-
(Evt.) Afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen
Resume:
I Rådets resolution af 13.maj 2003 om udvikling af en samlet europæisk rumpolitik
statueres bl.a., at det haster med konkret handling på europæisk niveau. Kommissi-
onen opfordres til i samarbejde med ESA at afslutte en rammeaftale før udgangen af
2003 og at fremlægge en Hvidbog for Rådet og Europa-Parlamentet. Hvidbogen skal
indeholde målene for en samlet europæis k rumpolitik samt forslag til nødvendige
aktiviteter, som skal implementeres især gennem et Europæisk Rumprogram. Et ud-
kast til rammeaftale foreligger nu.
1.
Baggrund
Siden 1998 er der fortløbende taget beslutninger om udarbejdelsen af en fælles strate-
gi for europæisk rumpolitik af ministerrådene i både ESA og EU. Forhandlingerne om
en rammeaftale mellem de to organisationer har stået på i et par år.
På en ESA-Ministerkonference den 13. maj 2003 vedtog medlemslandene en resoluti-
on, som pålagde ESAs Generaldirektør at tage de nødvendige skridt til at afslutte
disse forhandlinger inden udgangen af 2003. På møde i Rådet (Konkurrenceevne) den
13.maj 2003 vedtoges en resolution om udvikling af en overordnet europæisk rumpo-
litik. I denne understreges bl.a. vigtigheden af, at man inden udgangen af 2003 fær-
digforhandler rammeaftalen.
2.  
Rammeaftalens indhold
Det legale grundlag for aftalen vil være TEF art. 170 (samarbejde med tredjelande),
og proceduren som beskrevet i art. 300 stk 2 (aftaler med tredjelande og internatio-
nale organisationer).
Aftalen indgås for en 4-årig periode at regne fra den dato, hvor begge organisatio-
ner har tiltrådt denne. Den vil automatisk blive forlænget for nye 4-årige perioder,
medmindre den opsiges med ét års varsel af en af parterne.
EU og ESA er enige om, at et nærmere samarbejde vil styrke den fredelige udnyttel-
se af rummet som et vigtigt redskab, der vil bidrage til europæisk sammenhæng og
økonomisk vækst.
Rammeaftalen  fastlægger  en   række  formål og  områder  for  samarbejdet,   specielt
udvikling af en europæisk rumpolitik, som kan sammenkoble EUs efterspørgsel  på
serviceydelser og anvendelsen af rumteknologi til gennemførelser af EUs politikker
med den ekspertise, som ESA er i besiddelse af i sin egenskab af den europæiske
rumorganisation, som Danmark sammen med   14 europæiske lande er medlem af.
En  række  områder   for  samarbejdet  er  identificeret, herunder grundvidenskabelige
satelitter, jordobservation, telekommunikation, rumstationen, navigation og løftera-
ketkapacitet. Der er åbnet mulighed for at udvide områderne for samarbejde.
14
Samarbejdet vil formelt tage form af fælles initiativer enten gennem inkludering af
rumrelaterede opgaver i EUs initiativer eller gennem EUs deltagelse i ESA's frivilli-
ge programmer. I mange tilfælde vil den næ rmere implementering af et fælles initia-
tiv være underlagt en mere detaljeret aftale om rammerne for dette. Gennemførel-
sen af disse fælles initiativer agtes forelagt på regelmæssige sammenfaldende
ESA/EU Ministermøder, et såkaldt 'Space Council', idet et sådant 'Space Coun-
cil' ikke vil kunne træffe  beslutninger med finansielle implikationer, men alene op-
træde som rekommanderende organ.
3.
Europa-Parlamentets udtalelse
Kommissionen  har  på   et  møde  i  Forskningsgruppen  den  2.september   oplyst,  at
Parlamentet skal høres om indgåelse af aftalen mellem de to organisationer.
4.
Høring i Danmark
Udkast til rammeaftale behandles i EF-Specialudvalget for forskning.
5.
Statsfinansielle og lovgivningsmæssige konsekvenser
Rammeaftalen  vil  ikke  have   statsfinansielle  eller  lovgivningsmæssige  konse-
kvenser.
6.
Nærhed og proportionalitet
I lyset af, at ingen medlemslande selv er i stand til at opretholde en rumindsats og
rumpolitik på et tilstrækkeligt niveau, anses nærheds- og proportionalitetsprincippet
for opfyldt.
7.
Forelæggelse i Folketingets Europaudvalg
Rammeaftalen  har  ikke  tidligere  været  forelagt   for  udvalget.  Udkast  til  forhand-
lingsmandat vedr. rammeaftalen blev forelagt for udvalget i samlenotat af 27. febru-
ar 2002 forud for rådsmødet (forskning) 11. marts 2002, ligesom en rådsresolution
vedr. rammeaftalen blev forelagt for udvalget ved samlenotat af 2. maj 2003 forud
for  rådsmødet  (Konkurrenceevne(indre  marked,   industri,  forskning)  den  13.  maj
2003.
15
13
ITER – internationalt forskningsprojekt vedrørende nuklear fusionsenergi
KOM(2003) 215
- Status over arbejdet
Resumé:
Den videre udvikling af fusionsteknologien forudsætter, at der snarest etableres en forsøgsreaktor
på fusionsområdet (ITER). På Rådsmødet den 13. maj 2003 var der tilslutning til, at ITER
bør søges placeret i Europa. Der var desuden tilslutning til, at der skulle foretages en analyse af de
to tilbud, der foreligger fra henholdsvis Frankrig og Spanien. Til brug for en afgørelse om placering
blev der nedsat en analysegruppe med Sir David King (UK) som formand.
Rapporten fra denne gruppe indeholder en nærmere analyse af indholdet af de to tilbud. Af rappor-
tens hovedkonklusion fremgår, at begge placeringsforslag vil være stærke udfordringer i en interna-
tional   konkurrence,  idet  Cadarache  i  Frankrig  dog   har  fordele  mht.  det  teknisk-videnskabelige
miljø,  hvorimod  Vandellos  i  Spanien  har   finansielle  fordele.  Der  er  således  ikke   taget  endelig
stilling til, hvilket af tilbudene der er det mest fordelagtige.  
1.
Baggrund
Forskere fra Europa, Japan, Rusland og USA (kaldet parterne) startede i 1988 et samar-
bejde om at designe et fælles forsøgsanlæg, kaldet ITER. Formålet med ITER er at de-
monstrere, at fredelig udnyttelse af termonuklear fusionsenergi er videnskabeligt og
teknisk gennemførligt. ITER anses for nødvendig for at nå dette mål.
Design fasen er nu afsluttet. Byggetiden for ITER forventes at være omkring 10 år. Der-
efter følger en driftsfase på ca. 20 år. Hertil kommer yderligere 5 år til afvikling. Opfø-
relsesomkostningerne for anlægget  er beregnet til 4.570 mio. EUR.
Forhandlingerne mellem de fire parter - Europa (inkl. Canada), Japan, Rusland og USA
- om det fremtidige samarbejde er i den afsluttende fase med møder på højt politisk
niveau, og det forventes, at der vil foreligge et beslutningsgrundlag for parternes delta-
gelse i det fremtidige samarbejde inden udgangen af 2003. Kina og Korea er indtrådt i
samarbejdet og deltager i forhandlingerne. Canada og Kasakhstan er associerede delta-
gere. Endvidere har Indien og Brasilien udtrykt interesse for deltagelse i samarbejdet,
eventuelt på mindre forpligtende vilkår.
Der foreligger følgende tilbud på placering af ITER:
-
Canada har foreslået en placering ved Clarington i Ontario provinsen.
-
Frankrig tilbudt en placering i Cadarache i Alperne nord for Nice.
-
Spanien har tilbudt en placering i Vandellos syd for Barcelona.  
-
Japan har tilbudt en placering i Rokkasho-Aomori
De  fire  tilbudte   placeringsmuligheder  er  i  efteråret  2002   blevet  vurderet  af  en  særlig
komite under ITER samarbejdet, og de er alle fundet teknisk og logistisk til-
fredsstillende.
16
Under drøftelserne om placering af ITER har det vist sig, at der er gode muligheder for
at få ITER placeret i Europa. Imidlertid vil mulighederne forventeligt være afhængige
af, om det viser sig muligt for EU at enes om et fælles europæisk placeringsforslag.
Spørgsmålet har senest været behandlet på et Rådsmøde 13. maj 2003. Der var tilslut-
ning til at få ITER placeret i Europa, og et stort flertal ønskede, at der blev udpeget et
fælles placeringsforslag. Der blev derfor nedsat en 'Site Analysis Group' under ledelse
af Sir David King, som på basis af de foreliggende vurderinger og interviews med re-
præsentanter fra Frankrig og Spanien skulle fremkomme med en analyserapport. Sigtet
var at drøfte rapporten på rådsmødet den 22. september 2003.  
2.
Rapportens indhold
Rapporten indledes med at understrege, at ITER-projektet er en udfordring for det
internationale forskningssamarbejde i en skala, som man ikke har set før. Som sådan er
det et globalt projekt. Den europæiske ek spertise på området er anerkendt omkring i
verden. Det betyder, at hvis Europa ønsker at fastholde denne position, skal ITER byg-
ges i Europa (Frankrig eller Spanien).
Rapporten analyserer de to europæiske placeringsforslag - Cadarache i Frankrig og
Vandellos i Spanien - ved hjælp af relevante kriterier, hvoraf de vigtigste er:  
·  Projektets  miljø  (herunder   den  tekniske  og  videnskabelige  infrastruktur   samt
transportforhold).
·  Omkostninger (primært omkostninger i forbindelse med opførelsen).
·  Værtslandets støtte (politisk opbakning).
·  Betydningen for den europæiske fusionsforskning.
I henhold til det første kriterium, siger rapporten, at den franske placering klart har
bedre teknisk-videnskabelige forhold til at gennemføre projektet, hvilket også bety-
der  en  reduceret  teknisk  risiko.   Til  gengæld  har  Spanien  bedre   transportforhold,
hvilket begunstiger især transport af udstyr og materiale.
Mht. opførelsesomkostninger er det spanske forslag betydeligt billigere. Rapporten
nævner, at de samlede omkostninger i den 10-årige bygningsperiode vil være om-
kring 10% lavere, såfremt valget falder på Spanien (Vandellos). Det hænger primært
sammen med de lavere lønomkostninger.
Hvad  angår  værtslandenes  opbakning,   er  der  i  begge  lande  stor  lokal   og  regional
opbakning til projektet. I Spanien støttes   forslaget desuden af parlament og rege-
ring.
Placeringsstedet   vil  få  stor  betydning  for  omfanget  af   den  europæiske  fusions-
forskning. I tilfælde af at valget falder  på Cadarache, vil Frankrig afvikle det meste
af den nationale fusionsforskning, som ikke er helt lille. Derimod vil Spanien fort-
sætte sin forholdsvis beskedne indsats, såfremt der bliver tale om en spansk place-
ring. I øvrigt vil bygningen af ITER i Europa kræve store ændringer i EU's fusions-
program, uanset om det bliver en spansk eller fransk placering.
Rapportens hovedkonklusion er, at begge europæiske forslag stort set er lige gode.
Den  franske  placering  har  klare   teknisk-videnskabelige  fordele.  Den    spanske   er
17
økonomisk  mere  fordelagtig  for  den   europæiske  fusionsforskning  under  den  10-
årige opførelsesperiode.
***
For at få et indtryk af, hvad det vil betyde for Danmark økonomisk, kan følgende
oplyses:
Såfremt ITER placeres i Europa, er der mellem partnerne en indbyrdes forståelse
for,   at  EU/EURATOM  betaler  45%  af  de   samlede  opførelsesomkostninger  sva-
rende til et samlet EU-bidrag på 2.057 mio. Eur i 10 år. Tages der højde for dels at
der allerede er afsat midler til ITER i 6. rammeprogram dels at værtslandet skal be-
tale 10% af opførelsesomkostningerne, vil det betyde, at Danmarks årlige bidrag til
ITER i det 7. og 8. rammeprogram vil være  ca. 25 mio. kr. årligt. Til sammenligning
tjener,  at  Danmark  betaler   28  mio.  kr.  årligt  til  fusionsforskningen   under  det  6.
rammeprogram, hvor ITER-andelen udgør 27%.  
3.
Europa-Parlamentets udtalelse
Det er ikke oplyst, om Europa-Parlamentet vil komme med en udtalelse.
4.
Høring i Danmark
Rapporten  har  været  sendt  til  høring  i   ministeriets  rådgivningsgruppe  vedrørende
fusion. Gruppen har erklæret sig enig i rapportens hovedkonklusion.
5. Statsfinansielle og lovgivningsmæssige konsekvenser
Opførelsen af ITER vil ikke får statsfinansielle eller lovgivningskonsekvenser, idet
beløbet vil være en del af det bidrag,  som Danmark betaler til EU-samarbejdet.
6.
Nærhed og proportionalitet
Rapporten vil i sig selv ikke have nogen indvirkning på spørgsmålet om nærhed og
proportionalitet.
7.
Forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Rapporten har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.  
Europaudvalget er ved flere lejligheder blevet orienteret om ITER, senest ved sam-
lenotat af 2. maj 2003 forud for rådsmødet (Konkurrenceevne (det indre marked,
industri, forskning) den 13. maj 2003.
18