Rådsmøde fiskeriministre 17.-18/11 01 Redegørelse
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget (2. samling)
(Alm. del - bilag 209)
rådsmødereferater
(Offentligt)
|
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere |
|||
|
Bilag |
Journalnummer |
Kontor |
|
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Fødevareministeriets redegørelse for rådsmøde (fiskeriministre) den 17.-18. december 2001.
|
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Den 20. december 2001 |
Folketingets Europaudvalg |
REFERAT
Rådsmøde (fiskeri) den 17.-18. december 2001
- TAC/kvoter for 2002
- Genopretning af torske- og kulmulebestandene
- Dybhavsarter
- Forlængelse af flådeprogrammerne og ændring af støtteregler
- Rapport fra fiskeridirektørenes møde
Rådet vedtog et kompromisforslag fra formandskabet om TAC/kvoter for 2002.
Bestande i Nordsøen, hvor TAC’erne er vedtaget i fællesskab med Norge
For en stor del af de bestande, der forvaltes i fællesskab med Norge, er TAC’erne forøgede eller uændrede i forhold til 2001.
TAC for torsk blev forøget til 49.300 t. På grund af en ekstra overførsel fra Norge til EU blev EU’s andel forøget med 2,7%. TAC’erne for hvilling og kuller blev sat op med henholdsvis 38% (til 41.000 t) og 70% (til 104.000 t) og TAC for mørksej blev sat op med 55% (til 135.000 t).
På grund af den dårlige situation for blåhvilling måtte EU reducere sin overførsel til Norge fra 190.000 t til 120.000 t. Det lykkedes imidlertid Danmark at opretholde de traditionelle danske kvoter i norsk zone for rejer, tobis, sperling , blåhvilling og såkaldte "andre arter", herunder bl.a. jomfruhummer og andre værdifulde arter.
For sild blev vedtaget en status quo af TAC i 2001 (265.000 t).
Endelig er TAC for rødspætte reduceret med 1% (fra 78.000 t til 77.000 t). På grund af en mindre overførsel fra Norge til EU bliver EU’s reduktion ca. 4%.
Andre bestande i Nordsøen
For tobis hæves TAC’en med 100.000 tons i forhold til Kommissionens forslag svarende til en reduktion på 100.000 tons (10%) i forhold til 2001.
Kommissionens foreslåede reduktioner på en række andre konsumfisk: havtaske, rødtunge, skærising, ising, skrubbe, skader, rokker blev mere end halveret.
TAC for kulmule forøges med 12% til 946 tons mod 870 tons i 2001, og TAC for tunge forøges med 1.700 tons (12%) til 16.000 tons i forhold til Kommissionens forslag.
Ny fordeling for rejer
Der blev på anmodning af Danmark vedtaget en ændret fordeling af rejer, som øger den danske andel af EU’s rådighedsmængde fra 67% til 74,3%. Den forøgede andel tager hensyn til det historiske danske rejefiskeri.
TAC for jomfruhummer blev forøget med 4.583 tons i forhold til Kommissionens forslag. TAC’en for 2002 stiger derved med 7% fra 15.480 tons til 16.623 tons.
Bestande i Skagerrak og Kattegat
For jomfruhummer hæves TAC’en fra 3.500 tons i Kommissionens forslag til 4.500 tons, hvorved TAC for 2001 opretholdes.
TAC for torsk i Skagerrak følger TAC for torsk i Nordsøen og forøges med 1,4% til 7.100 t. TAC for torsk i Kattegat forøges med 200 tons i forhold til Kommissionens forslag og bliver 2.800 tons.
TAC for kuller forøges i forhold til 2001 med 58% til 4.680 t og TAC for kulmule stiger med 12% til 813 tons mod 750 tons i 2001.
TAC’erne for dybvandsrejer, sild og brisling opretholdes på samme niveau som 2001.
For så vidt angår TAC for rødspætte, lykkedes det Danmark at opnå lavere reduktioner, end Kommissionen havde lagt op til i sit forslag, svarende til en reduktion på knap 32% i forhold til 2001. På dansk foranledning er det desuden aftalt, at ICES udarbejder en supplerende rådgivning, og at TAC for 2002 snarest revurderes.
Fleksibilitet
Der blev i modsætning til i Kommissionens forslag opnået år til år fleksibilitet på jomfruhummer, tunge og sperling i Nordsøen og Skagerrak/Kattegat, hvilket betyder, at der kan overføres 10% af kvoterne fra år til år.
./. Rådets beslutning om fordelingen af TAC/kvoter for 2002 fremgår af vedlagte kvoteoversigt.
Tekniske regler
Rådet vedtog at indføre nye regler for torskeredskaber med 120 mm maskestørrelse (BACOMA-redskab) alternativt 130 mm maskestørrelse i traditionelt redskab i Østersøen. Reglerne vil blive gennemført fra 1. april 2002.
Rådet tog til efterretning Kommissionens præsentation af forslaget og bad Coreper indlede substansbehandlingen af forslaget.
Rådet tog til efterretning Kommissionens præsentation af forslaget vedr. fordeling af dybhavsarter. Kommissionen oplyste, at den i første halvår 2002 vil tage initiativ til en fordeling mellem kyststaterne i Nordøstatlanten. Kommissionen oplyste endvidere, at et forslag om regulering af fiskeriet efter dybhavsarter med licenser var under forberedelse. Rådet konkluderede, at forslaget om fordeling af dybhavsarter ville blive gennemgået i Coreper.
Rådet nåede til politisk enighed om et kompromisforslag vedr. en forlængelse af det flerårige udviklingsprogram, FUP IV, og de tilknyttede støtteregler. Kompromisforslaget indebærer, at flådekapaciteten fortsat skal reduceres som i perioden 1997-2001. Samtidig sker der en stramning af betingelserne for støtte til nye fartøjer i de kategorier af fiskerflåden, som ikke har opfyldt programmå lene. Denne ændring gælder til den 30. juni 2002 og skal revurderes inden denne dato af Rådet. Derudover strammes betingelserne for støtte til fartøjer, der overføres til fiskeri i lande uden for EU, for at sikre at fiskeriet overholder regler fastsat af regionale fiskeriorganisationer.
Formandskabet orienterede om fiskeridirektørmødet, som blev afholdt under det belgiske formandskab og havde udsmid i fiskeriet som diskussionstema. Kommissionen oplyste, at den i 2002 vil tage initiativ til at holde et seminar om udsmid i fiskeriet.
|
|
|||||||
|
|
2001 |
2002 |
|||||
|
Kvoter (levende vægt i tons) |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
|
|
|
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
|
Fiskeart/farvand |
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
|
|
|
[*11] |
|
|
[*11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Torsk |
|
|
|
||||
|
Svalbard, IIb |
13.667 |
13.667 |
[*1] 100 |
13.667 |
13.667 |
[*1] 100 |
|
|
Nordsøen, IIa, IV |
48.600 |
40.340 |
8.250 |
49.300 |
41.420 |
8.473 |
|
|
Skagerrak, IIIa |
7.000 |
6.770 |
5.590 |
7.100 |
6.870 |
5.680 |
|
|
Kattegat, IIIa |
6.200 |
6.200 |
3.820 |
2.800 |
2.800 |
1.728 |
|
|
Østersøen (EU-farvand), IIIbcd [*10] |
105.000 |
66.045 |
29.399 |
76.000 |
46.284 |
20.872 |
|
|
Estisk farvand |
|
- |
- |
|
- |
- |
|
|
Lettisk farvand |
|
- |
- |
|
350 |
130 |
|
|
Litauisk farvand |
|
- |
- |
|
350 |
130 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Kuller |
|
|
|
||||
|
Nordsøen [*2] IIa, IV |
61.000 |
47.185 |
[*6]1.720 |
104.000 |
77.055 |
5.618 |
|
|
Skagerrak/Kattegat [*3], IIIabcd |
4.000 |
1.920 |
1.620 |
6.300 |
4.680 |
3.937 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Mørksej |
|
|
|
||||
|
Nordsøen/Skagerrak/Kattegat |
87.000 |
41.760 |
3.610 |
135.000 |
64.800 |
5.598 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Hvilling |
|
|
|
||||
|
Nordsøen [*4], IIa, IV |
29.700 |
21.775 |
2.310 |
41.000 |
32.358 |
3.726 |
|
|
Skagerrak/Kattegat [*5], IIIa |
2.500 |
1.470 |
1.320 |
2.000 |
964 |
868 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Kulmule |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa, IV |
870 |
870 |
500 |
946 |
946 |
547 |
|
|
Skagerrak/Kattegat, IIIabcd |
750 |
750 |
690 |
813 |
813 |
749 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Rødspætte |
|
|
|
||||
|
Nordsøen, IIa, IV |
78.000 |
76.540 |
15.310 |
77.000 |
73.110 |
14.622 |
|
|
Skagerrak, IIIa |
9.400 |
9.210 |
7.310 |
6.400 |
6.272 |
4.983 |
|
|
Kattegat, IIIa |
2.350 |
2.350 |
2.090 |
1.600 |
1.600 |
1.424 |
|
|
Østersøen, IIIbcd |
3.200 |
3.200 |
2.700 |
3.200 |
3.200 |
2.700 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Tunge |
|
|
|
||||
|
Nordsøen, II, IV |
19.000 |
19.000 |
725 |
16.000 |
16.000 |
610 |
|
|
Skagerrak/Kattegat, IIIabcd |
700 |
700 |
585 |
500 |
500 |
420 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Dybvandsrejer |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (norsk farvand) |
|
900 |
900 |
|
900 |
900 |
|
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa |
6.504 |
6.404 |
4.288 |
4.980 |
4.880 |
3.626 |
|
|
Skagerrak, IIIa |
10.150 |
5.420 |
3.520 |
10.150 |
5.420 |
3.520 |
|
|
Grønlandsk farvand (øst) |
|
2.025 |
1.012 |
|
2.025 |
1.012 |
|
|
|
2001 |
2002 |
|||||
|
Kvoter (levende vægt i tons) |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
|
|
|
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
|
Fiskeart/farvand |
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jomfruhummer |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa, IV |
15.480 |
15.480 |
810 |
16.623 |
16.623 |
870 |
|
|
Skagerrak/Kattegat, IIIabcd |
4.500 |
4.500 |
3.305 |
4.500 |
4.500 |
3.308 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Laks - stk |
|
|
|
||||
|
Østersøen (EU-farvand), IIIbcd |
450.000 |
339.377 |
91.479 |
450.000 |
339.377 |
91.479 |
|
|
Estisk farvand |
|
7.000 |
2.723 |
|
- |
- |
|
|
Lettisk farvand |
|
12.000 |
4.668 |
|
12.000 |
4.668 |
|
|
Litauisk farvand |
|
3.500 |
1.362 |
|
3.500 |
1.362 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Makrel |
|
|
|
||||
|
Nordsøen/Skagerrak/Kattegat [*8] |
71.425 |
25.055 |
14.180 |
72.944 |
25.558 |
14.462 |
|
|
Norsk farvand nord for 62'N |
|
13.800 |
13.800 |
|
14.100 |
14.100 |
|
|
Færøsk farvand |
|
4.469 |
4.469 |
|
4.566 |
4.566 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Sild |
|
|
|
||||
|
Norskehavet, I, II (atlanto-skandisk) |
850.000 |
73.840 |
25.750 |
851.500 |
73.840 |
25.750 |
|
|
Nordsøen (inkl. Kanalen) |
265.000 |
188.150 |
38.457 |
265.000 |
188.150 |
38.457 |
|
|
- bifangstkvote |
36.000 |
36.000 |
34.462 |
36.000 |
36.000 |
34.462 |
|
|
Skagerrak/Kattegat |
80.000 |
[*9] 68.830 |
33.380 |
80.000 |
[*9] 68.830 |
33.379 |
|
|
- bifangstkvote |
21.000 |
21.000 |
17.949 |
21.000 |
21.000 |
17.949 |
|
|
Østersøen (EU-farvand) |
300.000 |
157.850 |
16.904 |
200.000 |
106.400 |
11.478 |
|
|
Estisk farvand |
|
- |
- |
|
- |
- |
|
|
Lettisk farvand |
|
- |
- |
|
- |
- |
|
|
Litauisk farvand |
|
2.500 |
1.192 |
|
1.800 |
859 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Brisling |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa, IV |
232.000 |
220.000 |
200.200 |
257.000 |
220.000 |
200.202 |
|
|
Kanalen, VIIde |
12.000 |
12.000 |
3.900 |
12.000 |
12.000 |
3.900 |
|
|
Skagerrak/Kattegat, IIIa |
50.000 |
46.250 |
33.500 |
50.000 |
46.250 |
33.500 |
|
|
Østersøen (EU-farvand), IIIbcd |
355.000 |
140.790 |
31.488 |
380.000 |
149.860 |
33.705 |
|
|
Estisk farvand |
|
- |
- |
|
- |
- |
|
|
Lettisk farvand |
|
- |
- |
|
- |
- |
|
|
Litauisk farvand |
|
11.000 |
6.399 |
|
11.000 |
6.399 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Blåhvilling |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa, IV |
90.000 |
50.000 |
48.550 |
- |
27.650 |
26.846 |
|
|
Vest for de britiske øer, Vb, VI, VII |
407.000 |
194.360 |
4.020 |
- |
107.281 |
2.218 |
|
|
Færøsk farvand |
|
25.000 |
11.000 |
|
[*12] |
[*12] |
|
|
Grønlandsk farvand, øst |
|
15.000 |
1.500 |
|
15.000 |
1.500 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Sperling |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (norsk zone) |
|
50.000 |
47.500 |
|
50.000 |
47.500 |
|
|
Nordsøen/Skagerrak/Kattegat |
211.200 |
199.200 |
199.010 |
198.000 |
173.000 |
172.840 |
|
|
|
2001 |
2002 |
|||||
|
Kvoter (levende vægt i tons) |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
|
|
|
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
|
Fiskeart/farvand |
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hestemakrel |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-farvand) |
51.000 |
49.400 |
33.630 |
- |
51.000 |
33.630 |
|
|
Vest for de britiske øer |
240.000 |
233.000 |
21.140 |
150.000 |
143.000 |
12.975 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Tobis |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (norsk zone) |
|
150.000 |
142.500 |
|
150.000 |
142.500 |
|
|
Nordsøen (EU-zonen) |
1.020.000 |
970.000 |
915.000 |
918.000 |
863.000 |
814.067 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Andre arter (norsk zone) |
|
11.000 |
5.500 |
|
11.000 |
5.500 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Grønlandsk farvand |
|
|
|
||||
|
Lodde, øst |
|
28.375 |
[*7] 28.375 |
|
41.497 |
[*7]41.497 |
|
|
Lodde, vest |
|
25.000 |
[*7] 25.000 |
|
25.000 |
[*7] 25.000 |
|
|
Skolæst, øst/vest |
|
- |
- |
|
3.350 |
0 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Glashvar |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-zonen) |
2.700 |
2.700 |
10 |
2.700 |
2.700 |
7 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Havtaske |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-zonen) |
14.130 |
14.130 |
1.100 |
10.500 |
10.500 |
818 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Pighvar og slethvar |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-zonen) |
7.200 |
7.200 |
1.130 |
6.750 |
6.750 |
1.058 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Skader, rokker |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-zonen) |
4.848 |
4.848 |
30 |
4.848 |
4.848 |
32 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Ising og skrubbe |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-zonen) |
27.060 |
27.060 |
2.770 |
27.060 |
27.060 |
2.772 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Pighaj |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-zonen) |
9.070 |
8.870 |
863 |
7.300 |
7.100 |
691 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Rødtunge og skærising |
|
|
|
||||
|
Nordsøen (EU-zonen) |
10.800 |
10.800 |
1.610 |
9.720 |
9.720 |
1.450 |
|
|
|
|||||||