Rådsmøde kultur 26/9 00 Pressemeddelelse

På formandskabets initiativ fik Rådet forelagt spørgsmålet om statsstøtte til filmsektoren og den audiovisuelle sektor og havde en bred udveksling af synspunkter herom. Formandskabet mindede om ministrenes drøftelser på deres uformelle møde den 20. og 21. juli 2000 i Lille og nævnte, at flere medlemsstater er betænkelige ved, at der sættes spørgsmålstegn ved deres statsstøtteordninger for filmsektoren og den audiovisuelle sektor i forbindelse med Kommissionens regelmæssige undersøgelser af, om de er forenelige med traktatens konkurrencebestemmelser.

Kommissionsmedlem Viviane REDING mindede om, at traktaten forpligter Kommissionen til at foretage regelmæssige undersøgelser af medlemsstaternes gældende støtteordninger, men at støtte til fremme af kulturen og bevarelse af kulturarven kan betragtes som forenelig med fællesmarkedet, når den ikke ændrer samhandelen og konkurrencen mellem medlemsstaterne (EF-traktatens artikel 87).

Kommissæren bemærkede desuden, at Kommissionen inden for de seneste måneder har godkendt alle de støtteordninger, den har undersøgt, navnlig Frankrigs, Tysklands (på forbundsniveau), Irlands, Nederlandenes og Sveriges. I denne forbindelse henviste Viviane REDING ligeledes til meddelelsen om tjenester af almen interesse, som Kommissionen netop har vedtaget, og hvori et særligt kapitel navnlig er viet radio og fjernsyn.

Efter drøftelserne fastslog formanden følgende:

Formanden konkluderede, at det på baggrund af delegationernes indlæg synes hensigtsmæssigt at fortsætte dialogen mellem Kommissionen og medlemsstaterne om spørgsmålet under overholdelse af deres respektive beføjelser. I denne forbindelse vil formandskabet indkalde til et uformelt møde i Paris i oktober mellem eksperter fra medlemsstaterne og Kommissionen.

(Asterisk ved afgørelserne angiver, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets mødeprotokol; erklæringerne kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten).

Rådet vedtog en afgørelse om Rumæniens deltagelse i Fællesskabets programmer på områderne erhvervsuddannelse og almen uddannelse.

Der gøres opmærksom på, at Rumænien ligesom de øvrige associerede central- og østeuropæiske lande har deltaget i første fase af Fællesskabets programmer Leonardo da Vinci og Socrates, der udløb den 31. december 1999; betingelserne for Rumæniens deltagelse var fastsat i en afgørelse truffet af associeringsrådet. Rumænien ønsker også at deltage i anden fase af ovennævnte programmer, som er blevet iv ærksat for perioden 2000-2006. Deltagelsen er betinget af, at associeringsrådet træffer en ny afgørelse.

Rådet vedtog en afgørelse om Sloveniens deltagelse i Fællesskabets program for unge.

Der gøres opmærksom på, at Slovenien ligesom de øvrige associerede central- og østeuropæiske lande har deltaget i Ungdom for Europa-programmet, der udløb den 31. december 1999; betingelserne for Sloveniens deltagelse var fastsat i en afgørelse truffet af associeringsrådet. Slovenien ønsker også at deltage i det nye program for unge, som er blevet iværksat for perioden 2000-2006. Deltagelsen er betinget af, at associeringsr&arin g;det træffer en ny afgørelse.

Rådet vedtog en forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan.

Efter en antidumpingundersøgelse, der blev indledt i marts 1993, indførte Rådet i april 1994 ved forordning (EF) nr. 1015/94 en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer (FKS) med oprindelse i Japan. Den oprindelige undersøgelse omfattede perioden fra den 1. juli 1991 til den 31. december 1992.

Efter en undersøgelse i henhold til artikel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 hævede Rådet i oktober 1997 ved forordning (EF) nr. 1952/97 den endelige antidumpingtold for to berørte selskaber, nemlig Sony Corporation og Ikegami Tsushinki & Co. Ltd., til henholdsvis 108,3% og 200,3%.

I juni 1998 indledte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 1178/98 en undersøgelse i henhold til artikel 13 i grundforordningen vedrørende den påståede omgåelse af de gældende foranstaltninger ved samling af dele og moduler til FKS i Fællesskabet. Den klagende erhvervsgren i Fællesskabet trak efterfølgende sin klage tilbage, og proceduren blev afsluttet i februar 1999. På grundlag af de beviser, der kom frem i forbindelse med denne unders&osla sh;gelse, indledte Kommissionen en procedure i henhold til artikel 5 i grundforordningen vedrørende importen af visse dele til FKS med oprindelse i Japan.

I januar 1999 indledte Kommissionen desuden en antidumpingundersøgelse i henhold til artikel 5 i grundforordningen vedrørende importen af FKS med oprindelse i Amerikas Forenede Stater. Denne undersøgelse afsluttedes den 1. februar 2000 uden indførelse af foranstaltninger, efter at den eneste amerikanske eksportende producent af FKS, som var forretningsmæssigt forbundet med en stor japansk eksporterende producent af FKS, havde nedlagt sine produktionsfaciliteter.

Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af FKS med oprindelse i Japan modtog Kommissionen en anmodning om fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger.

Efter denne fornyede undersøgelse konkluderes det, at der ikke er nogen tvingende grunde hvad angår Fællesskabets interesser til ikke at forlænge de gældende antidumpingforanstaltninger.

Derfor bør den gældende antidumpingtold på importen af FKS med oprindelse i Japan, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 1015/94, som ændret ved forordning (EF) nr. 1952/97, opretholdes.

Antidumpingtolden fastsættes til 96,8% af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, undtagen for så vidt angår varer fremstillet af følgende selskaber, for hvilke tolden fastsættes således:

- Ikegami Tsushinki Co. Ltd: 200,3%

- Sony Corporation: 108,3%

- Hitachi Denshi Ltd: 52,7% .

Gældende bestemmelser for told finder anvendelse.

Rådet vedtog en forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 5/96 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af mikrobølgeovne med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Malaysia og Thailand.

Efter en undersøgelse, der indledtes i december 1993 i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2423/88, indførte Rådet i januar 1996 ved forordning (EF) nr. 5/96 en endelig antidumpingtold på importen af mikrobølgeovne med oprindelse i bl.a. Republikken Korea. Tolden fandt anvendelse for alle koreanske eksporterende producenter og var på mellem 3,3% og 24,4%.

I december 1996 indledte Kommissionen en undersøgelse af, om denne told var blevet omgået af de eksporterende producenter. Denne undersøgelse blev imidlertid afsluttet i marts 1998 ved Kommissionens afgørelse 98/225/EF uden at ændre de gældende antidumpingforanstaltninger.

I februar 1999 indgav den koreanske eksporterende producent LG Electronics Inc. en anmodning om fornyet undersøgelse af den gældende antidumpingtold.

På baggrund af denne fornyede undersøgelse anses det for rimeligt at konkludere, at det ikke er sandsynligt, at der igen vil finde dumping sted fra LGE og DWE, hvis den nuværende antidumpingtold nedsættes for de to selskaber til de dumpingmargener, der er fastlagt for dem i denne fornyede undersøgelse, dvs. 0,0%. Under alle forhold vil de to eksporterende producenter igen kunne underkastes en fornyet undersøgelse, hvis dette anses for nødvendigt.

Rådet vedtog afgørelsen om indgåelse af aftalen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden 1. januar 2000 til 31. december 2001.

Fra den 1. januar 2000 og for en periode på to år fastsættes fiskerimulighederne således:

- fiske- og blækspruttetrawlere: 2 500 BRT pr. måned som gennemsnit for hele året

- rejetrawlere: 1 500 BRT pr. måned som gennemsnit for hele året

- notfartøjer til tunfiskeri, med fryseanlæg: 38 fartøjer

- stangfiskerfartøjer til tunfiskeri: 14 fartøjer

- langlinefartøjer med flydeline: 16 fartøjer.

Mulighederne fordeles mellem medlemsstaterne på følgende måde:

a) fisk/blæksprutter: Spanien: 844 BRT

Italien: 750 BRT

Grækenland: 906 BRT

b) rejer: Spanien: 1 050 BRT

Portugal: 300 BRT

Grækenland: 150 BRT

c) notfartøjer til tunfiskeri: Frankrig: 19 fartøjer

Spanien: 19 fartøjer

d) stangfiskerfartøjer til

tunfiskeri: Frankrig: 7 fartøjer

Spanien: 7 fartøjer

e) langlinefartøjer med

flydeline: Spanien: 14 fartøjer

Portugal: 2 fartøjer

Den finansielle modydelse er fastsat til 2 960 000 EUR om året, heraf 1 600 000 EUR som finansiel godtgørelse og 1 360 000 EUR til nedenstående foranstaltninger:

- støtte til fiskerikontrolstrukturerne: 800 000 EUR

- støtte til ikke-industrielt fiskeri: 300 000 EUR

- institutionel støtte til det guineanske fiskeriministeriums strukturer: 520 000 EUR

Rådet vedtog forordningen om budgetdisciplin, der tager sigte på at sikre, at landbrugsudgifterne ikke overskrider lofterne for udgiftsområde 1a (landbrugsudgifter) i de finansielle overslag.

Den nye forordning forpligter Kommissionen til at sætte Rådet i stand til at træffe de nødvendige foranstaltninger, navnlig i kraft af en ændring i landbrugslovgivningen, når der er en risiko for, at de gældende regler giver anledning til budgetoverskridelser. Aftalen ligger i forlængelse af konklusionerne fra topmødet i Berlin, hvorefter EU's udgifter både skal overholde kravet om budgetdisciplin og udgiftseffektivitet.

Forordningen træder i kraft den 1. oktober 2000. Den vil således finde anvendelse på den ændringsskrivelse, som Kommissionen forelægger til efteråret for regnskabsåret 2001.

Rådet fastslog at det ikke var i stand til at acceptere alle de ændringer, som Europa-Parlamentet havde vedtaget til dets fælles holdninger vedrørende følgende forslag:

På baggrund heraf vil Forligsudvalget derfor blive indkaldt i overensstemmelse med traktatens bestemmelser om proceduren med fælles beslutningstagning (artikel 251).

Det Økonomiske og Sociale Udvalg

Rådet vedtog afgørelser om beskikkelse af følgende medlemmer af Det Økonomiske og Sociale Udvalg:

- Markus PENTTINEN som efterfølger for Markku lemmetty

- Mario David FERREIRINHA SOARES som efterfølger for Vasco CAL.

Regionsudvalget

Rådet vedtog afgørelser om beskikkelse af følgende suppleanter til Regionsudvalget

- María Luisa ARAUJO CHAMORRO som efterfølger for José María BARREDA FONTES

- J.J.R.A. BOERTJENS som efterfølger for Alexander SAKKERS.