Hjælpemenu

Hovedmenu

Rådsmøde udenrigsministre 11-12/6 01 Redegørelse

Bilag tilgået Folketingets Europaudvalg

Hent bilaget i PDF-format her

Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl

Europaudvalget
(Alm. del - bilag 1421)
rådsmødereferater
(Offentligt)

Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg

og deres stedfortrædere

Bilag

Journalnummer

Kontor

1

400.C.2-0

EU-sekr.

14. juni 2001

 

 

Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministeriets redegørelse for rådsmødet (udenrigsministre) den 11.- 12. juni 2001.

UDENRIGSMINISTERIET EU-sekr. j.nr.400.A.5-0-0

Nordgruppen Den 14. juni 2001

 

 

 

Rådsmøde (udenrigsministre) den 11.-12. juni 2001.

 

 

Den irske udenrigsminister orienterede om resultatet af folkeafstemningen i Irland den 7. juni 2001 om Nice-traktaten. Rådet vedtog vedlagte erklæring.

 

  1. Det vestlige Balkan
  2. Rådet vedtog rådskonklusioner om situationen i Makedonien, det Sydlige Serbien, Kosovo, den nyligt indgåede rammeaftale om succession efter den Socialistiske Forbundsrepublik Jugoslavien og Revisionsmekanismen inden for EU's Stabiliserings- og associeringsproces.

    Rådet gentog sin støtte til den makedonske samlingsregering og sin fortsatte fordømmelse af de etnisk albanske ekstremisters voldshandlinger. Rådet fremhævede nødvendigheden af at intensivere den inter-etniske dialog i det makedonske parlament med henblik på at kunne iværksætte de første reformer allerede medio juni 2001.

    Rådet bød den generelt fredelige tilbagevenden af FRY/serbiske sikkerhedsstyrker til den resterende del af sikkerhedszonen velkommen og anerkendte i den forbindelse den store rolle som EU, NATO og OSCE havde spillet i processen. Parterne blev opfordret til en hurtig iværksættelse af allerede indgåede aftaler, herunder iværksættelsen af tillidsskabende foranstaltninger, som bl.a. omfatter etableringen af et multi-etnisk politi.

    Endvidere bød Rådet UNMIK-chef Hans Hækkerups beslutning om en forfatningsmæssig ramme for midlertidigt selvstyre i Kosovo velkommen som grundlag for afholdelsen af provinsvalg den 17. november 2001. Rådet opfordrede i den forbindelse alle parter til at deltage i provinsvalget og i de fremtidige midlertidige selvstyreinstitutioner. Rådet understregede også behovet for en hård linie overfor ekstremisme og organiseret kriminalitet i Kosovo. < /P>

    Rådet bød den nyligt indgåede rammeaftale om succession efter den Socialistiske Forbundsrepublik Jugoslavien velkommen.

    Derudover godkendte Rådet en evalueringsrapport med en præliminær vurdering af hvert deltagerlands status og fremskridt i EU's Stabiliserings- og associeringsproces. Rapporten, der baner vejen for en fuld evaluering i december 2001, er blevet til i medfør af den revisionsmekanisme for Stabiliserings- og associeringsprocessen, som blev vedtaget på Rådsmødet (udenrigsministre) den 9. april 2001.

    Endelig udtrykte Rådet sin støtte til Stabilitetspagten for det Sydøstlige Europa og markerede i den forbindelse sin tilslutning til et dokument med prioriteterne for EU's indsats indenfor Stabilitetspagten.

  3. Fredsprocessen i Mellemøsten
  4. Situationen i Mellemøsten var genstand for drøftelse under separate samtaler med den palæstinensiske minister for planlægning og internationalt samarbejde, Nabil Shaath, og Israels udenrigsminister, Shimon Peres. Begge parter bakkede fortsat op omkring bestræbelserne på at få indgået en aftale om gennemførelse af Mitchell-rapporten.

    Med deltagelse af EU’s Høje Repræsentant, Solana, havde EU’s udenrigsministre en særskilt drøftelse af Mellemøsten. Der var enighed om behovet for fortsat at holde tæt kontakt med USA. Præsident Bushs og udenrigsminister Powells deltagelse i marginen af Det Europæiske Råd i Göteborg kunne være en god lejlighed til at drøfte spørgsmålet, herunder hvad angår videre gennemførelse gerne i Mitchell-rapporten.

  5. (Evt.) Forbindelserne med Rusland
  6. Man vedtog uden debat rapporten om gennemførelse af den fælles strategi for Rusland samt konklusioner vedrørende Kaliningrad.

  7. Samarbejde mellem EU og FN
  8. Man vedtog uden debat rådskonklusioner om områder og modaliteter for samarbejdet mellem EU og FN.

  9. (Evt.) Forbindelserne EU/USA
  10. Udover en bemærkning fra formandskabet om, at man forventede, at Mellemøsten ville blive drøftet under middagen med udenrigsminister Powell, var der ingen bemærkninger vedrørende EU/USA-topmødet.

  11. Forberedelse af Det Europæiske Råd i Göteborg den 15.-16. juni 2001
  12. Formandskabet redegjorde for forventningerne til Det Europæiske Råd i Göteborg den 15.-16. juni 2001.

    Blandt de centrale emner for mødet vil være EU’s udvidelse og bæredygtig udvikling. Ligeledes vil formandskabet fremlægge en rapport om EU’s fremtid. Endvidere vil der være en redegørelse for situationen i Irland efter afstemningen om Nice-traktaten.

    Af andre forventede emner for mødet var modernisering af Rådets arbejdsmetoder, skattepakken samt de økonomisk-politiske retningslinjer. Af udenrigspolitiske emner ventes Det Vestlige Balkan at komme op.

    Endvidere vil formandskabet muligvis søge at opnå enighed om en pakkeløsning for placeringen af formentlig 8 EU-agenturer.

    Forud for mødet den 14. juni 2001 ville der være topmøde mellem EU og USA.

    Fra dansk side hilstes bl.a. Kommissionens meddelelse om bæredygtig udvikling velkommen, idet man bl.a. var godt tilfreds med de ambitiøse målsætninger, de konkrete mål samt tidsangivelserne.

  13. Udvidelsen
  14. Rådet udtrykte stor tilfredshed med de gode resultater, som var blevet opnået i tiltrædelsesforhandlingerne under det svenske formandskab. Fremskridtene for kapitlerne miljø og fri bevægelighed for arbejdskraft og kapital fremhævedes som eksempler herpå. Der henvistes til, at Kommissionens arbejdsplan for forhandlingerne i første halvdel af 2001 var blevet fulgt, og havde bidraget til at øge tempoet. Kandidatlandenes store i ndsats for at møde tiltrædelseskriterierne blev hilst velkommen. Det understregedes, at landene fortsat ville blive dømt på grundlag af egne fremskridt, og at differentieringsprincippet fortsat tillagdes stor vægt.

  15. Regioner i den yderste periferi
  16. (KOM 2000) 791

    (KOM 2000) 774.

    Forslagene blev vedtaget uden drøftelse.

  17. Kodeks for god administrativ praksis
  18. Punktet blev taget af dagsordenen.

  19. Gennemgang af fælles holdning vedr. Angola
  20. Punktet blev vedtaget uden debat.

  21. Fastlæggelse af EU-holdning vedr. tiltrædelseskonferencer på ministerniveau
  • Forberedelse af tiltrædelseskonferencer på ministerniveau med Bulgarien, Cypern, Estland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn (den 11.-12. juni i Bruxelles)

Rådet forberedte forhandlingerne på ministerniveau den 11.-12. juni 2001 med Bulgarien, Cypern, Estland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn, og vedtog EU’s fælles holdninger dertil. For arbejdskraftens frie bevægelighed var der enighed om, i tilknytning til den allerede vedtagne fælles holdning, at EU-landene vil være rede til at overveje at liberalisere arbejdsmarkederne tidligere end den overgangsperiode, de ævnt i den fælles holdning. Der var en kort drøftelse af regionalpolitik og strukturfonde i lyset af udvidelsen. Rådet noterede sig, at udvidelsen vil have konsekvenser for alle medlemsstater og for udviklingen i Fællesskabets politikker.

  1. Forberedelse af EU/Canada-topmøde
  2. Punktet blev vedtaget uden debat.

  3. Europæisk sikkerheds- og forsvarsdimension:
  • Formandskabets rapport vedr. europæisk sikkerheds- og forsvarsdimension

Rådet godkendte formandskabets fremskridtsrapport til Det Europæiske Råd i Göteborg om udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik uden debat. Endvidere noterede Rådet sig dokumenter om udviklingen af militær kapacitet under Headline Goal-processen. Danmark erindrede i den forbindelse om det danske forbehold på forsvarsområdet.

14. Det vestlige Balkan – Vedtagelse af EU-prioriteter inden for stabilitetspagten

Se dagsordenspunkt 1.

  1. Den nordlige Dimension
  2. Punktet blev vedtaget uden debat.

  3. Rådsrapport vedr. iværksættelse af fælles strategi for Middelhavsregionen
  4. Punktet blev vedtaget uden debat.

  5. Europæisk program for konfliktforebyggelse

Punktet blev vedtaget uden debat.

18. (Evt.) Associeringsaftale med Egypten

Punktet blev taget af dagsordenen.

19. (Evt.) Førtiltrædelsesbistand til Tyrkiet

Punktet blev taget af dagsordenen.

  1. Forslag til rådsforordning om reglerne for nationale militæreksperter ved Rådssekretariatet
  2. Punktet vil blive behandlet på et senere rådsmøde.

     

  3. EU’s budget for 2001
  4. Punktet vil blive behandlet på et senere rådsmøde.

     

  5. Aftale om Europa-Parlamentets adgang til Rådets klassificerede oplysninger
  6. Punktet vil blive behandlet på et senere rådsmøde.

  7. Vedtagelse af en fælles holdning vedrørende Den Internationale Straffedomstol
  8. Punktet blev vedtaget uden debat.

  9. Rådsbeslutning om EU-samarbejdsprogrammet med Rusland om ikke-spredning og nedrustning
  10. Punktet blev vedtaget uden debat.

  11. Rådskonklusioner vedrørende en styrkelse af biologivåben-konventionen

Punktet blev vedtaget uden debat.

 

 

PROVISIONAL VERSION 11-12.VI.2001

 

RATIFICATION OF THE TREATY OF NICE - IRISH REFERENDUM

- Council conclusions

"While respecting the will of the Irish people, Ministers expressed their regret at the results of the Irish referendum on the Treaty of Nice. They excluded any reopening of the text signed in Nice. The ratification process will continue on the basis of this text and in accordance with the agreed timetable.

Ministers noted that the Irish Government is deeply committed to the European Union and to the ratification of the Treaty of Nice. The Fourteen expressed their readiness to contribute in every possible way to help the Irish Government find a way forward, taking into account the concerns reflected by this result, without reopening the text of the Nice Treaty.

They underlined the Union's commitment to enlargement and to sustaining the good progress in the accession negotiations."