C-147/13 Spanien mod Parlamentet og Rådet (oversættelsesordninger)
Se også C-146/13
Spaniens påstande er:
-
At Rådets forordning (EU) nr. 1260/2012 af 17. december 2012
om gennemførelse af et forstærket samarbejde om indførelse af enhedspatentbeskyttelse for så vidt angår gældende oversættelsesordninge annulleres, og Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger. -
Subsidiært, at artikel 4 og 5, artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning (EU) nr. 1260/2012 af 17. december 2012 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om indførelse af enhedspatentbeskyttelse for så vidt angår gældende oversættelsesordninger annulleres.
-
At Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Fra dansk side finder man, at forordningerne (se også sag C-146/13) har den
fornødne hjemmel, og at de ikke er i strid med EU-retten eller EU-retlige
principper. Regeringen finder derfor, at Spaniens påstande om annullering af
forordningerne ikke bør tages til følge.
Regeringen agter derfor at
intervenere i sagerne til støtte for Rådet. Danmark vil støtte Rådet i
afvisningen af spanske anbringender om, at forordningerne om implementeringen af
det forstærkede samarbejde mangler retsgrundlag, tilsidesætter princippet om
forbud mod forskelsbehandling, kompromitterer EU-rettens autonomi og i øvrigt de
traktatretlige rammer for EU-samarbejdet.
På nuværende tidspunkt forventes det, at Tyskland, Frankrig, Sverige, Ungarn, Belgien, Storbritannien og Holland i lighed med Danmark vil intervenere i sagen til støtte for Rådet og Europa-Parlamentet.
Retsgrundlag: Forordning (EU) nr. 1260/2012 (oversættelsesordning)
Referencer: --
Samling af Afgørelser: --
Dokumenter fra Domstolen: Link til CURIA
Generaladvokatens forslag til afgørelse af 18. november 2014
Dom af -
Folketingets dokumenter:
Bilag/udvalgsspørgsmål:
Notat
om dansk intervention i sagerne C-146/13 og C-147/13, Spanien mod
Europa-Parlamentet (om enhedspatentbeskyttelse og oversættelsesordninger)
Alm. del (12) – bilag 523 af 5. august 2013