C-473/07 Association nationale pour la protection des eaux og rivières og Association OABA (IPPC-direktivet)(DOM)
Forurening og skader - direktiv 96/61/EF - bilag I - punkt 6.6, litra a) - intensiv fjerkræavl - definition - begrebet »fjerkræ« - det maksimale antal dyr pr. anlæg.
Sagen, som er en anmodning fra Frankrig om en præjudiciel afgørelse, vedrører om vagtler, agerhøns og duer er omfattet af det nugældende IPPC-direktiv.
Dommens første del fastslår, at begrebet ”fjerkræ” i punkt 6.6 i bilag 1 til det nugældende IPPC-direktiv skal fortolkes således, at det (også) omfatter vagtler, agerhøns og duer. I sammenhæng hermed fastslår dommen, at vagtler, agerhøns og duer er omfattet af begrebet ”fjerkræ” i IPPC-direktivet selvom BREF-dokumentet for intensiv fjerkræavl og svineavl ikke omfatter disse fugle.
BREF-dokumentet er således ikke bestemmende for, hvad der er omfattet af direktivet, det giver blot en status over den tekniske viden inden for de bedst tilgængelige avlsteknikker på en række væsentlige områder.
Forelæggende Ret: Conseil d'État
Retsgrundlag: Direktiv 96/61/EF
Referencer:
Simon, Denys: Modalités de transposition, Europe 2009 Mars Comm. nº 117 p.8
Samling af Afgørelser: 2009 side I-00319
Dokumenter fra Domstolen: Link til CURIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse af 25. oktober 2007
Generaladvokatens forslag til afgørelse af 6. november 2008
Folketingets dokumenter:
Bilag/udvalgsspørgsmål:
Miljøministeriets materiale vedr. forslag om industrielle emissioner (IPPC-direktivet)
KOM [2007] 0844 – bilag 3 af 18. juni 2009 (s. 3-4)