De forenede sager C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P og C-219/00 P, Aalborg Portland A/S m.fl. mod Kommissionen (DOM)

Appel - konkurrence - cementmarkedet - EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) - Rettens kompetence - retten til kontradiktion - aktindsigt - samlet og kontinuerlig overtrædelse - pålæggelse af ansvar for en overtrædelse - bevis for deltagelse i den generelle aftale og i dens gennemførelse - bøde – udmåling

Domstolen bekræfter i det væsentlige dommen afsagt af Retten i Første Instans i 2000 vedrørende cement-kartellet.

Alene bøden, der blev pålagt Ciments français SA, nedsættes fra 13 570 000 EUR til 9 620 000 EUR, idet de bøder, som de øvrige parter blev pålagt, opretholdes.

Praksis og aftaler, der er i strid med konkurrencereglerne, udgør økonomiske overtrædelser, hvormed virksomhederne, der deltager heri, søger at maksimere deres indtjening. De skadelige virkninger på markedet og i forhold til forbrugerne er særligt alvorlige inden for cementindustrien, da de rammer bygge- og boligsektoren og generelt markedet for fast ejendom.

Retsgrundlag: Art. 85 EF, Art. 253 EF, Forordning (EØF) nr. 17/62, Forordning (EØF) nr. 2988/74, Kommissionens beslutning 94/815/EF

Referencer: Høgh, K. (2004). Succession of Liability for Competition Law Infringements - the Cement Judgment. European Competition Law Review, 2004, 534-537.

Johansen, T. B. & Weidemann, A. (2005). Aftaler, samordnet praksis og komplekse karteller i EU-Konkurrenceretten. EU-ret og Menneskeret, 2/2005, 103-17.

Kjølbye, L. (2005). EF-Domstolenes praksis i 2004. EU-ret og Menneskeret, 1/2005, 3-45.

Samling af Afgørelser: 2004 side I-00123

Domstolens dokumenter: Link til CURIA

Appel af 24. maj 2000 

Kendelse af 5. juni 2002

Generaladvokatens forslag til afgørelse af 11. februar 2003

Dom af 7. januar 2004

Domstolens pressemeddelelse nr. 2/2004 af 7. januar 2004

Folketingets dokumenter:

Bilag:

Spm. 38 om EF-Domstolen, Aalborg Portland, til udenrigsministeren 
Alm. del - bilag 414 af 8. januar 2004

Svar på spm. 38 om EF-Domstolens dom mod Aalborg Portland
Alm. del - bilag 498 af 6. februar 2004