Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for the adaptation of agreements (referred to in the attached Annex) signed or concluded between the European Union, or the European Union and its Member States, with one or more third countries or international organisations, in view of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger for at tilpasse (de i bilaget omhandlede) aftaler, der er undertegnet eller indgået mellem Den Europæiske Union, eller Den Europæiske Union og dens medlemsstater, med et eller flere tredjelande eller en eller flere internationale organisationer, med henblik på Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union

Amended proposal